Кесарю кесарево

Кесарю кесарево
Treat people as they deserve. See По заслугам и честь
(77)
Cf: Give every man his due (Am., Br.). Give every man the credit that he deserves (has earned) (Am.). Render to (unto) Caesar the things that are Caesar's (Br.). Render unto Caesar the things which are Caesar's (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "Кесарю кесарево" в других словарях:

  • Кесарю кесарево — …   Википедия

  • Кесарю кесарево, а Богу Богово — Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 22, ст. 15 21) приведен ответ Иисуса Христа людям, посланным от фарисеев. Намереваясь «уловить Его в словах», они спросили Иисуса: позволительно ли платить налоги кесарю? Иисус, указывая на динарий (римская… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • кесарю кесарево, а богу богово — нареч, кол во синонимов: 1 • каждому свое (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • кесарю кесарево, а Богу Богово — пусть каждому воздается, платится по его заслугам, положению в обществе, по рангу. Выражение церковнославянское: “Воздадите кесарева кесареви и Божия Богови” (Матфей, 22, 15 21). Посланные к Иисусу от фарисеев спросили его, позволительно ли… …   Справочник по фразеологии

  • кесарю - кесарево! — Пусть тот, кому принадлежит право властвовать, распоряжается, пользуется им; каждому своё …   Словарь многих выражений

  • кесарю кесарево, а Богу Богово — Б огово: к есарю к есарево, а Б огу Б огово …   Русский орфографический словарь

  • Кесарево кесарю, а божие богу — По церк. слав.: Воздадите кесарева кесареви и божия богови (Матф., 22, 15 21). Ответ Иисуса посланным от фарисеев, спросившем его, позволительно ли платить налоги кесарю. Иисус, указывая на изображение кесаря и надпись на динарии, сказал:… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Кесарево кесарю, а божие богу — крыл. сл. По церк. слав.: «Воздадите кесарева кесареви и божия богови» (Матф., 22, 15 21). Ответ Иисуса посланным от фарисеев, спросившем его, позволительно ли платить налоги кесарю. Иисус, указывая на изображение кесаря и надпись на динарии,… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Воздадите Кесарево Кесареви, а Божие Богови — Воздадите Кесарево Кесареви, а Божіе Богови. Матѳ. 22, 21. Ср. Мы можемъ исполнить только тѣ государственные законы, которые не противны Божескимъ: Кесарю Кесарево, а Божье Богу. Гр. Л. Н. Толстой. Ходите въ свѣтѣ. Ср. Quae sunt Cæsaris, Cæsari.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • воздадите Кесарево Кесареви, а Божие Богови — Матф. 22, 21. Ср. Мы можем исполнить только те государственные законы, которые не противны Божеским: Кесарю Кесарево, а Божье Богу. Гр. Л.Н. Толстой. Ходите в свете. Ср. Quae sunt Caesaris, Cæsari. Ср. Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Богово Богу, а кесарево кесарю. — см. Божье Богу, а царево царю …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»